I have read many posts on here where the manner in which the ST1300 responds to very dirty air around large vehicles is confused with Pan weave, and attributed to it. Most of the posts that I have read that make claims of having experienced Pan weave don't sound like that is what it was to me.
I have been blown around by truck induced dirty air, as well as from other sources of turbulence. I have never felt unsafe, never bothered me at all, I just ride through it. I have never experienced Pan weave (2009 ST1300A). I have been well over 100 MPH, but from what I have read it does not develop unless those speeds are consistently maintained for a while. I haven't done that because I need to keep my drivers license.
I agree that they are two separate things, but you asked, so I offered a response.