The headlamp wiring circuit for the Honda ST1300 is a bit odd. However the circuit does indeed use two distinct fused circuits to provide +12vdc to the headlamps:
1) Fuse D (ABS Fuse E), labeled
10A H/Light, and located in the forward fuse box, provides +12vdc to the right-hand headlamps, via the Starter Switch, and the Headlamp High/Low Beam Switch, as well as the control circuit (coil) for the left-hand headlamp relays. This bit of circuitry is not ideal in that when this particular fuse fails, both left-hand & right-hand headlamps will go out.
2) Fuse G (ABS Fuse I), labeled
10A H/Light, and located in the rearward fuse box, provides +12vdc to the left-hand headlamps, via the Headlamp High Relay & the Headlamp Low Relay (contacts). This circuitry is more user friendly, as when this fuse fails, only the left-side headlamps go out.
Here's a
sketch of the headlamp wiring as used on the Honda ST1300.
The loss of Fuse G (ABS Fuse I) would appear to be a reasonable explanation to the original problem.