Also after checking the above recommendations, Is the inlet side of the radiator and the outlet side with the fans on have a difference of temperature, if they have a significant difference it tells you the cooling is happening as it should. If not there is something not allowing the cooling process. Plugged fins like stated above will make a huge difference and I have had that happen without the temp going above three bars, what was happening then was the fans were coming on to frequently.
The fans should be running well before the temp is out of control. MidLife is spot on about "Both of them"
The fans should be running well before the temp is out of control. MidLife is spot on about "Both of them"