... and if the overflow line is cracked hence leaking air into the system, you'll end up with a solid looking level in the reservoir, but an already half empty cooling system, blowing your head gaskets while at it ...
If it doubts you
need to check proper levels via the rad-cap...
I'd managed to do that (and refill) by reaching up aside the RH fork tube, undoing the cab, topping up by using a small funnel with a piece of hose attached...
With bike on side-stand (ensures thermostat housing being the highest point, hence vent all tapped air), start the engine and let it idle (
do not blip the throttle!) while observing the level in the filler neck, top off when required, but once the liquid movement inside gets stronger (=> thermostat opens), kill engine and place cap back on; remember to twist it over
both notches to close fully.