The main thing I'm concerned with is simple, hopefully-one-hand operation.so you can't paint? or your not interested in making something.
I wouldn't know how to fabricate the latching mechanism in both positions.
It makes more sense to me to use one purpose-built than adapt something.
I can get what I want for $40. How much would it cost me to duplicate one?