You picture speaks volumes
First thing, you should probably order yourself a new fuel joint hose (connects the upper and lower tanks) as in your picture the steel cable that should be attached to the under front of the tank is lying along the inside of the frame. This may/could damage the fuel hose. The tank should never be tilted that far back.
All the foil tells me that the bike is probably in a poor state of tune and has HEAT issues. First thing I would do is remove all that crap before you cook your wire harness and hoses.
I see your new to the forum, welcome.
Your not that far from Tucson Arizona, you may want to consider a ride in this direction if you need help sorting your bike out, or learning more about it.
I've been known to find a few things wrong with these bikes, and sometimes, just sometimes, I've been able to fix 'em up so you'll get more enjoyment out of them.