Might as well throw in my 2¢, your pictures look like the left and right grips. Are they both in fact pictures of the left grip? Let's make sure we are all on the same page - left and right sides of the bike are from the rider's perspective when he is sitting on the bike.
Looks to me like picture #1 shows a heated grip controller in the background on the flat part of the fairing below the glove box. Left side of the bike.
Looks to me like picture #1 shows a heated grip controller in the background on the flat part of the fairing below the glove box. Left side of the bike.